Киргизско-русский словарь - көө

сажа;

казанга жакын жүрсө, көөсү жугат погов. если близко у котла ходить, сажа пристанет;

көө жак-

1) запачкать сажей;

2) перен. запачкать (доброе имя и т.п.);

көө тарткандай бетиме тамга салды он меня опозорил (букв. он мне на лицо наложил знак, будто сажей провёл; см. бет);

бул эмне бетпи же көөбү? совесть-то у тебя есть?, как тебе не стыдно? (букв. это что: лицо или сажа?);

көмүр көөсүндөй караңгылык тьма непроглядная;

кара көө один из видов беркута.